| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lizz
Debiutant.
Dołączył: 05 Sie 2011
Posty: 91
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk
Płeć: 
|
 Wysłany: Wto 21:32, 09 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Jace - Dżejs
Clary - Klari / Kleri
Alec - Alek
Simon - od zawsze czytałam Simon, ale jeśli chodzi o np. Simon'a to czytam Sajmona. dziwnie :>
Jocelyn - Dżoselyn
Hodge - Hodż (no przecież jak jeż -.-)
Maryse - Marys (od zawsze tak mówiłam, ale zdarza się również Mairis)
Valentine = Walentajn
Nazwiska:
Wayland - Łajland
Fray - Frej
Fairchild - Ferczajld (mniej więcej tak -.-)
Lightwood - Lajtłód (Ó czy U? lol)
Herondale - Herondejl
Vidi - U.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
November
Debiutant.
Dołączył: 03 Paź 2011
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 17:27, 03 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Jace'a, Alec'a i Hodge'a mówię normalnie, wszystkie nazwiska też. Co do reszty, to Clary wymawiam Kleri, przy czym to "K" wpada w "C" i wychodzi trochę bardziej melodyjnie. Na Simona mówię tak jak się pisze, nie wpadło mi do głowy nazwanie go jakimś Sajmonem. Simon ładniej brzmi. Jocelyn wymawiam Dżoselin, Maryse - Mariss.
Co do Valentine'a jest kwestia sprzeczna. Ja mówię po prostu Valentin a moje koleżanki mówią Valentajn.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paranormal
Demon.
Dołączył: 23 Lut 2012
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 15:25, 01 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
Jakoś żadna wymowa Hodge mi nie gra. To jakoś dziwnie brzmi.
A simon to zwyczajnie Simon czy Sajmon?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Midnight Angel
Nocny Łowca.
Dołączył: 03 Lut 2011
Posty: 2025
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z mojego własnego, osobistego piekła.
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 18:46, 11 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
| Paranormal napisał: | | A simon to zwyczajnie Simon czy Sajmon? |
Jestem prawie pewna, że sugerując się poprawną angielszczyzną, powinno się wymawiać "Sajmon". Jednak mi to nie podchodzi: od pierwszej części wymawiam "Simon", tak, jak się pisze, i chyba nic tego nie zmieni  W ogóle chyba "Simon" mi do Lewisa bardziej pasuje niż "Sajmon" :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Madeleine
Debiutant.
Dołączył: 10 Lip 2012
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 15:48, 10 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
Jak czytacie?:
1.Pangborn
2.Blackwell
3.Kyle
4.Walker
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miss_Nothing
Wilkołak.
Dołączył: 04 Lut 2012
Posty: 369
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Opole
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 16:22, 10 Lip 2012 Temat postu: |
|
|
1. Pangborn
2. Blakłel
3. Kajl
4. Łoker
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Midnight Angel
Nocny Łowca.
Dołączył: 03 Lut 2011
Posty: 2025
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z mojego własnego, osobistego piekła.
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 9:39, 14 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
| Madeleine napisał: | Jak czytacie?:
1.Pangborn
2.Blackwell
3.Kyle
4.Walker |
1. Pangborn (jakoś się nie wysilam xD)
2. Blakłel (Blekłel jakoś mi nie podchodzi)
3. Kajl (ewentualnie Kejl)
4. Łolker (dziwnie akcentując "l", jak to jest w angielskim, czyli właściwie nie akcentując :P Więc praktycznie litera ta zanika)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Midnight Angel dnia Sob 13:20, 17 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Melissa
Debiutant.
Dołączył: 25 Sie 2012
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 14:29, 25 Sie 2012 Temat postu: |
|
|
1.Pangborn - Pangborn
2.Blackwell - Blakłel
3.Kyle - Kajl
4.Walker -Łolker
a tak poza tym:
Jace - Dżejs
Alec - Alek
Isabelle - Izabel
Jocelyn - Dżo(ł)slin XD
Luke - Luk
Maryse - Marise
Simon - Simon
Clary - Klari
Hodge - Hodż
Valentine - Walentine
Johnatan - Dżonatan
Raphael - Rafael
Wayland - Łejland
Fray - Fraj
Fairchild - Ferczild
Lightwood - Lajtłód
Bane - Ban
Penhallow - Penhaloł
Starkweather - Starkłoter
Herondale - Herondejl
Tessie - Tessi
Jem - Dżem
Will - Łil
Jessamine - Dżesmin
Charlotte - Szarlot
Camille - Kamill
Nate - Nejt
Sophie - Sofi
Gray - Grej
Carstairs - Karsteirs
Branwell - Branłel
de Quincey - de kłinsej
to chyba na tyle strasznie trudne te imiona, nie ma co.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Melissa dnia Sob 14:31, 25 Sie 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nike
Demon.
Dołączył: 27 Sie 2012
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Góry Świętokrzyskie
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 19:46, 11 Wrz 2012 Temat postu: |
|
|
Pangborn - Pangborn
Blackwell - Blakłell (długie "l" xd)
Kyle - Kajl
Walker - Łalker
Jace - Dżejs
Alec - Alek
Isabelle - Izabelle (nie wiem czemu, ale z "e" na końcu strasznie mi się podoba)
Jocelyn - Dżojslin
Luke - Luk (żadna filozofia)
Maryse - Maris (z akcentem na "ris")
Simon - Sajmon
Clary - Kleri
Hodge - Hodż
Valentine - Walentin
Johnatan - Dżonatan
Raphael - Rafael
Wayland - Łajland
Fray - Frej
Fairchild - Fejrlczajld (tak, wymawiam te wszystkie "j". tak się już nauczyłam, jak miałam 5 lat, czytając "girl" xd)
Lightwood - Lajtłud
Bane - Bejn (haha, chyba jako jedyna xd)
Penhallow - Penhalloł (długie "l")
Starkweather - Starkłewe, z niewyraźnym "r" na końcu
Herondale - Herondejl
Tessie - Tessi
Jem - Dżem (czasem próbuję ekserymentować i wymawiam bardziej jak "Dżim" xd)
Will - Łil
Jessamine - Dżezmin (z lekkim przedłużeniem litery "z")
Charlotte - Szarlott (długie "t")
Camille - Kamille lub Kamill z francuskim akcentem xd
Nate - Nejt
Sophie - Sofi
Gray - Grej
Carstairs - Karsters
Branwell - Branłel
de Quincey - de kłinsej
chyba już wszystko ;p
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Nike dnia Wto 19:47, 11 Wrz 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Midnight Angel
Nocny Łowca.
Dołączył: 03 Lut 2011
Posty: 2025
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z mojego własnego, osobistego piekła.
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 13:31, 17 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
| Nike napisał: | | Bane - Bejn (haha, chyba jako jedyna xd) |
Heh, nie jesteś jedyna xD Ja też wymawiam "Bejn" i w sumie nigdy mi nie przyszło do głowy, że można inaczej ;P "Ban"? "Ben"? Jakoś mi to nie podchodzi, ban to jak określenie na zablokowanie kogoś w internecie, a Ben jak oddzielne imię :P Magnus Bejn brzmi w mojej głowie idealnie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nike
Demon.
Dołączył: 27 Sie 2012
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Góry Świętokrzyskie
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 20:12, 17 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
| Midnight Angel napisał: | | Nike napisał: | | Bane - Bejn (haha, chyba jako jedyna xd) |
Heh, nie jesteś jedyna xD Ja też wymawiam "Bejn" i w sumie nigdy mi nie przyszło do głowy, że można inaczej ;P "Ban"? "Ben"? Jakoś mi to nie podchodzi, ban to jak określenie na zablokowanie kogoś w internecie, a Ben jak oddzielne imię :P Magnus Bejn brzmi w mojej głowie idealnie |
Hah, dokładnie. Jak to wogóle można inaczej wymawiać? xd Tak brzmi najlepiej ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lusaina
Debiutant.
Dołączył: 24 Lut 2011
Posty: 29
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z wyspy Jace'a
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 15:48, 29 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Pangborn - Pendżborn xd (se Spongebob'em mi się kojarzy xd)
Blackwell - Blakłel
Kyle - Kajl
Walker - Łoker :P
Jace - Dżejs
Alec - Alek
Isabelle - Izabel
Jocelyn - Dżojslin
Luke - Luk
Maryse - Marys albo Mejrys, jak mi się przypomni xd
Simon - Sajmon
Clary - Kleri
Hodge - Hodż
Valentine - Walentajn
Johnatan - Dżonatan
Raphael - Rafael
Wayland - Łajland
Fray - Frej
Fairchild - Ferczajld
Lightwood - Lajtłud
Bane - Bejn
Penhallow - Penhaloł
Starkweather - Starkweder <weather>
Herondale - Herondejl
Tessie - Tessi
Jem - Dżem <hmm>
Will - Łyl
Camille - Kamil
Nate - Nejt
Sophie - Sofi
Gray - Grej
Carstairs - Karsters
Branwell - Branłel
de Quincey - de kłinsej
Ps. listę zapożyczyłam od Nike, za co jestem niesamowicie wdzięczna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cinderella
Debiutant.
Dołączył: 30 Lis 2012
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 12:33, 02 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
Zapożyczyłam od pani wyżej listę ;D
Pangborn - Pendżborn
Blackwell - Blakłell
Kyle - Kajl
Walker - Łolker --> prawie nie słyszalne 'r'
Jace - Dżejs
Alec - Alek
Isabelle - Izabell
Jocelyn - Dżoslin/Dżoslyn
Luke - Luk
Maryse - Maris
Simon - Sajmon
Clary - Kleri --> mało słyszalne 'i'
Hodge - Hodż
Valentine - Walentajn
Johnatan - Dżonatan
Raphael - Rafael
Wayland - Łajland
Fray - Frej
Fairchild - Farczajld --> pasuje mi jakoś tak bardziej
Lightwood - Lajtłud --> długie 'u'
Bane - Bejn
Penhallow - Penhalloł
Starkweather - Starkweder --> prawie niesłyszalne 'r'
Herondale - Herondejl
Tessie - Tessi
Jem - Dżem
Will - Łyll/Łill
Camille - Kamill
Nate - Nejt
Sophie - Sofi
Gray - Grej
Carstairs - Karstars --> wiem, że niepoprawnie, ale jakoś tak mi się to lepiej czyta xd
Branwell - Branłell
de Quincey - de Kłinsi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
blackscarf
Debiutant.
Dołączył: 24 Sty 2013
Posty: 88
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań.
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 14:50, 26 Sty 2013 Temat postu: |
|
|
Dobra, też zapożyczam listę, żeby przepadkiem niczego nie pominąć :D
Pangborn - Pengborn
Blackwell - Blakłell
Kyle - Kajl
Walker - Łolker
Jace - Dżejs
Alec - Alek
Isabelle - Izabell
Jocelyn - Dżołslin
Luke - Luk
Maryse - Maris
Simon - Sajmon
Clary - Klari
Hodge - Hołdż
Valentine - Walentajn
Johnatan - Dżonatan
Raphael - Rafael
Wayland - Łejland
Fray - Frej
Fairchild - Ferczajld
Lightwood - Lajtłud
Bane - Bejn
Penhallow - Penhalloł
Starkweather - Starkweder
Herondale - Herondejl
Tessie - Tessie (to tak uroczo brzmi <3)
Jem - Dżem
Will - Łyll
Camille - Kamill
Nate - Nejt
Nathaniel - Nataniel
Sophie - Sołfi
Gray - Grej
Carstairs - Karsters
Branwell - Branłell
de Quincey - de Kłinsej.
Lilith - Lylyf (wiem, wygląda dziwnie, ale to jest z takim... angielsko-francuskim akcentem :P)
Maureen - Morin (to wszystko przez to, że uczę się francuskiego i tam 'au' czyta się jako 'o'!)
Tak poza tym to wszystko czytam z akcentem :).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Midnight Angel
Nocny Łowca.
Dołączył: 03 Lut 2011
Posty: 2025
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z mojego własnego, osobistego piekła.
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 18:37, 08 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
| blackscarf napisał: |
Lilith - Lylyf (wiem, wygląda dziwnie, ale to jest z takim... angielsko-francuskim akcentem :P)
Maureen - Morin (to wszystko przez to, że uczę się francuskiego i tam 'au' czyta się jako 'o'!)
Tak poza tym to wszystko czytam z akcentem . |
Ja też uczę się francuskiego, ale i tak wolę angielski i nawet teraz czasem zdarza mi się na lekcji powiedzieć np. Yes zamiast Oui albo coś xD
Wynika z tego, że Maureen zawsze pozostanie dla mnie Małrin lub Małren.
Nie czytam wszystkich nazw z akcentem, zależy jak mi się przyjmie. Ale najczęściej trzymam się tego języka, w jakim istnieje dane nazwisko czy imię.
Chyba tylko de Quincey czytam typowo po francusku, chociaż nie do końca znam etymologię tej nazwy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
